C'EsT ApRèS L'ArRiVéE De cElL QuE La vRaIe pUiSsAnCe dE SoN GoHaN Se rÉvÈlE. dEvEnU AdOlEsCeNt, Il sE ReNd aCcOmPaGnÉ De sOn pÈrE DaNs lA SaLlE De l'eSpRiT Et dU TeMpS Et s'y eNtRaÎnE SaNs rElÂcHe. Au cOuRs dE Ce sÉjOuR, iL RéUsSiT À Se tRaNsFoRmEr eN SuPeR SaIyAn, Ce qUi n'eSt tOuTeFoIs pAs eNcOrE SuFfIsAnT PoUr vAiNcRe cElL. dE ReToUr sUr tErRe, SoN GoKû, ÉpUiSé pAr sOn cOmBaT CoNtRe cElL, dÉsIgNe aLoRs sOn fIlS PoUr aFfRoNtEr lE MoNsTrE. mAiS GoHaN, n'eN ViEnT PaS ImMéDiAtEmEnT À BoUt tAnT Il eSt cOmMe iNhIbÉ PaR Sa hAiNe dU CoMbAt . c'eSt sEuLeMeNt lOrSqUe cElL Le pRoVoQuE En eNvOyAnT LeS MiNi-cElLs aTtAqUeR SeS AmIs qU'Il sE MeT VéRiTaBlEmEnT En cOlÈrE. eN EfFeT, aPrÈs lE SaCrIfIcE InUtIlE De c-16, lEqUeL LuI EnJoInT De lIbÉrEr sA CoLèRe, Il pArViEnT FiNaLeMeNt à dÉpAsSeR Le nIvEaU De sUpEr sAiYaN PoUr lE BaTtRe. Il sE TrAnSfOrMe aInSi eN SuPeR SaIyAn dE NiVeAu 2 (SsJ2) Et bAt cElL. gRâCe à uN KaMeHaMeHa aVeC ToUtE La pUiSsAnCe dE GoKu eT De lA SiEnNe. PlUs tArD, iL AgIt eN TaNt qUe jUsTiCiEr mAsQuÉ (lE GuErRiEr iNtErGaLaCtIqUe oU GrEaT SaIyAmAn), tOuT En sUiVaNt sEs cOuRs aU LyCéE OrAnGe sTaR L'ÉcOlE De mR. sAtAn. Il y rEnCoNtRe vIdEl, LaQuElLe lE PoUrChAsSe sAnS CeSsE CaR Le sOuPçOnNaNt d'êTrE Ce jUsTiCiEr qU'Il rÉcUsE ÊtRe. L'AyAnT FiNaLeMeNt dÉmAsQuÉ, eLlE LuI ApPrEnD L'OrGaNiSaTiOn iMmInEnTe d'uN NoUvEaU TeNkA IcHi bUdÔkAi. CoNtRaInT PaS ViDeL, sOn gOhAn dÉcIdE AlOrS De s'y iNsCrIrE, mAiS LeS ÉvÉnEmEnTs tOuRnEnT MaL Et iL PaRt eN CoMpAgNiE De sOn gOkÛ, kRiLiN, vÉgÉtA, eT KaIô sHiN PoUr eMpÊcHeR BaBiDi dE RéVeIlLeR Le tErRiBlE BoO. gOhAn aFfRoNtE DaBrA AvEc qUi iL FaIt jEu éGaL MaIs lE CoMbAt eSt iNtErRoMpU PaR Ce dErNiEr qUi a vU En vÉgÉtA Un sErViTeUr dE LuXe pOuR SoN MaÎtRe bAbIdI. tAnDiS QuE GoKû eT MaJiN-VéGéTa s'aFfRoNtEnT, sOn gOhAn eT KaIô sHiN EsSaIeNt eN VaIn d'eMpÊcHeR Le rEtOuR À La vIe dE BoO MaIs lE SaIyAn eSt tRèS FaCiLeMeNt vAiNcU (eT LaIsSé pOuR MoRt) PaR La pUiSsAnCe dÉmEsUrÉe dE La cRéAtUrE.
KaIô sHiN Et kIbItO FiNiSsEnT PaR Le rEtRoUvEr eT L'EmMèNeNt sUr lA PlAnÈtE SaCrÉe dEs dIeUx pOuR Le pRéPaReR À AfFrOnTeR BoO. sOn gOhAn y aCcOmPlIt l'eXpLoIt dE DéTeRrEr lA Z-SwOrD, uNe éPéE SaCrÉe cEnSéE LuI PeRmEtTrE De tUeR BoO. mAiS En lA BrIsAnT InVoLoNtAiReMeNt cOnTrE Un bLoC De kAtShIn, Le mÉtAl lE PlUs dUr dE L'UnIvErS, iL LiBèRe eN FaIt lE DoYeN KaIô sHiN. cE DeRnIeR, aU CoUrS D'UnE InTeRmInAbLe sÉaNcE De mÉdItAtIoN, dÉvElOpPe lE PoTeNtIeL De gOhAn qUi aCqUiErT AlOrS UnE FoRcE PhÉnOmEnAlE Et dEvIeNt aUsSi fOrT QuE SaNgOkU SsJ3. (rIeN Ne pRoUvE QuE SaNgOhAn sOiT DeVeNu pLuS FoRt qUe sOn pÈrE, nI DaNs lE MaNgA Ni dAnS Le dEsSiN AnImÉ)
AlOrS Qu'iL SeMbLe eN MeSuRe dE VaInCrE BoO, sOuS LeS YeUx dE TrUnKs, De sOn gOtEn eT De pIcOlO, bOo uTiLiSe uNe rUsE PoUr aBsOrBeR LeUrS CoRpS Et lEs aSsImIlEr. Il rEtOuRnE La sItUaTiOn eT DeViEnT PlUs pUiSsAnT QuE SoN GoHaN PoUrTaNt aU MaXiMuM De sOn pOtEnTiEl. IlS SeRoNt fInAlEmEnT SaUvÉs pAr sOn gOkÛ Et vÉgÉtA, mAiS PrOvIsOiReMeNt cAr qUeLqUeS InStAnTs pLuS TaRd bOo fAiT ExPlOsEr lA TeRrE Et sEuLs gOkÛ, vÉgÉtA, dEnDé, Mr. SaTaN Et uN PeTiT ChIeN S'En sOrTeNt.
cEpEnDaNt, GoKû dEmAnDe aU DrAgOn sAcRé dE ReDoNnEr à lA TeRrE SoN ÉtAt iNiTiAl eT De rEsSuScItEr tOuS SeS HaBiTaNtS. iL RéUsSiT EnSuItE À VaInCrE BoO Et à rAmEnEr lEs jOuRs dE PaIx sUr tErRe. PaR La sUiTe, SoN GoHaN DeViEnT Le sAvAnT Qu'iL A ToUjOuRs vOuLu êTrE Et sE MaRiE AvEc vIdEl. IlS AuRoNt uNe pEtItE FiLlE NoMmÉe pAn.
